冬が終わり少しずつ暖かくなってきました。
明日からお彼岸です。
Iso Ocean Breeze Villaのある磯地区の海も今日は穏やかです。
（冬の間は、日本海特有の荒波でした。）
冬季は風も強く雪もよく降りBBQを楽しむことも難しかったですが、これからたくさんのお客様が訪れてBBQしたり、お部屋の中でくつろいだりしていただけると思います
Winter is over, and it’s gradually getting warmer.
Tomorrow is the start of the spring equinox.
The sea in the Iso area, where Iso Ocean Breeze Villa is located, is calm today.
(During the winter, it was rough, typical of the Sea of Japan.)
We hope that many guests will visit us from now on.